Диклофенак в пластыре — инструкция по применению

Инструкция по применению диклофенака в пластыре, описание действия препарата, показания к применению пластыря диклофенака, взаимодействие с другими лекарствами, применение диклофенака (пластырь) при беременности. Инструкции: Диклофенак в геле; Диклофенак в каплях; Диклофенак в капсулах; Диклофенак в мази; Диклофенак в растворе; Диклофенак в свечах; Диклофенак в таблетках;
Торговое название: Диклофенак-ратиофарм 140 мг пластырь
Международное название: Диклофенак
Лекарственная форма: Пластырь.
Показания к применению:
Атс классификация:
M Средства, влияющие на опорно-двигательный аппарат
M02 Средства, применяемые местно при суставной и мышечной боли
M02A Средства, применяемые местно при суставной и мышечной боли
M02A A Нестероидные противовоспалительные препараты для местного применения
Фарм. группа:
Препараты для местного лечения заболеваний опорно-двигательного аппара-та. Нестероидное противовоспалительное средство для местного применения. Диклофенак. Код АТХ:М02АА15.
Условия хранения: Хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С. Храните в оригинальной упаковке! Храните пакет плотно закрытым.
Срок хранения: В невскрытой упаковке 30 месяцев. После вскрытия упаковки 4 месяца. Не применять после истечения срока годности!
Условия продажи: Без рецепта.
Описание: Пластырь с белой или светло-коричневой пастой, нанесенной равномерным слоем на не плетенную ткань и покрытой снимающейся защитной пленкой.

Состав диклофенака в пластыре

вещества подложки: не плетеная опорная ткань из полиэстера, полипропи-леновая защитная пленка.
астына қойылатын заттар: полиэстерден жасалған тоқылмаған қатты мата, полипропиленді қорғаныш үлбір.

Активное вещество диклофенака

1 пластырь содержит: натрия диклофенак 140 мг.
1 бұласырдың құрамында : 140 мг натрий диклофенагы.

Вспомогательные вещества в диклофенаке

1 пластырь содержит: макрогол лаурил сложный эфир, диизопропила-дипат, глицерин концентрированный, пропиленгликоль, сорбитол жидкий, кристаллический, натрия полиакрилат, натрия кармеллоза, основной кополи-мер бутилированного метакрилата, кремний коллоидный безводный, каолин светлый натуральный, натрия сульфит безводный, динатриевая соль ЭДТА, дибутилгидрокситолуол, алюминия калий сульфат сухой, кислота винная, l-ментол, вода очищенная.
1 бұласырдың құрамында : макрогол лаурил күрделі эфирі, диизопропиладипат, концентрацияланған глицерин, пропиленгликоль, кристаллды сұйық сор-битол, натрий полиакрилаты, натрий кармеллозасы, бутилирленген метак-рилаттың негізгі кополимері, сусыз коллоидты кремний, ашық түсті табиғи каолин, сусыз натрий сульфиті, ЭДТА динатрий тұзы, дибутилгидрокситолуол, алюминийдің құрғақ калий сульфаты, шарап қышқылы, l-ментол, тазартылған су.

Показания к применению пластыря диклофенака

боль при растяжениях, вывихах в области конечностей и ушибах вследствие тупых травм (спортивные травмы).
аяқ-қол аймағының созылуы, шығуы және қатты заттан жарақаттану (спорттық жарақаттану) салдарынан болған соғып алу кезіндегі ауыруда .

Противопоказания диклофенака в пластыре

  • повышенная восприимчивость к диклофенаку или одному из компонентов лекарственного препарата (пропиленгликолю или бутилгидрокситолуолу)
  • беременность и период лактации
  • детский возраст до 18 лет
  • диклофенакқа немесе дәрілік препарат компоненттерінің біріне (пропи-ленгликольге немесе бутилгидрокситолуолға) жоғары сезімталдық
  • жүктілік және лактация кезеңі
  • 18 жасқа дейінгі балалар

Побочные действия пластыря диклофенака

Часто:
  • локальные кожные реакции, покраснения кожи, жжение, кожный зуд, эри-тема, кожная сыпь, также с образованием гнойничков и волдырей
Иногда:
  • реакция повышенной восприимчивости или локальные аллергические реак-ции (контактный дерматит)
Редко:
  • генерализированная кожная сыпь, сосудистый отек и реакции анафилакти-ческого типа, фотосенсибилизация.
Жиі :
  • жергілікті тері реакциялары, терінің қызаруы, шымылдау, терінің қышынуы, эритема, сондай-ақ іріңді және күлдіреуікті тері бөртпесі
Кейде :
  • жоғары сезімталдық реакциясы немесе жергілікті аллергиялық реакциялар (жанаспалы дерматит)
Сирек:
  • жайылған тері бөртпесі, тамырдың ісінуі және анафилактикалық түрдегі реакция, фотосенсибилизация.

Особые указания к применению

Диклофенак-ратиофарм 140 мг пластырь не разрешается применять на по-врежденной (царапины, резаные раны, ожоги, экзема) или инфицированной коже, а также на слизистых оболочках и с окклюзионной повязкой.
При осложнениях, которые сохраняются дольше 3 дней, следует обратиться к врачу.

Диклофенак-ратиофарм 140 мг пластырь должен с осторожностью приме-няться пациентами, страдающими бронхиальной астмой, у которых присту-пы астмы, крапивница или острый ринит вызывались ацетилсалициловой ки-слотой или другими лекарственными препаратами из группы нестероидных противовоспалительных средств; пациентами с нарушениями функции почек, сердца или печени, а также пептической язвой или воспалениями кишечника или геморрагическим диатезом в анамнезе; у пожилых пациентов.

Пластырь содержит полипропилен и бутилгидрокситолуол. Полипропилен может вызывать кожные раздражения.

Бутилгидрокситолуол может вызывать локально кожные реакции (например, контактный дерматит), раздражения глаз и слизистых оболочек.

Особенности влияния на способность управления транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Диклофенак-ратиофарм 140 мг пластырь не оказывает негативного воздейст-вия на способность к вождению автомобиля и пользованию машинами.
Диклофенак-ратиофарм 140 мг бұласырын зақымдалған (тырналған, кесілген жарада, күюде, экземада) немесе жұқпа жұқтырылған теріге, сондай-ақ шырышты қабықтарға және окклюзиялық таңғышпен қолдануға болмайды. 3 күннен аса созылған асқынуларда дәрігерге қаралған жөн.

Диклофенак-ратиофарм 140 мг бұласырын ацетилсалицил қышқылынан немесе қабынуға қарсы стероидты емес дәрілер тобына жататын басқа да дәрілік препараттардан туындаған есекжем немесе жедел ринит, демікпе ұстамасы бар, бронх демікпесінен зардап шегетін емделушілерге; бүйрек, жүрек немесе бауыр қызметі бұзылған, сондай-ақ сыртартқысында пептикалық ойық жарасы немесе ішек қабынуы немесе геморрагиялық диатезі бар науқастарға; егде жастағы науқастарға сақтықпен қолдану керек.

Бұласыр құрамында полипропилен және бутилгидрокситолуол бар. Полипропилен терінің тітіркенуін туындатуы мүмкін. Бутилгидрокситолуол жергілікті тері реакцияларын (мысалы, жанаспалы дерматит), көздің және шырышты қабықтың тітікенуін туындатуы мүмкін.

Көлік құралын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері
Диклофенак-ратиофарм 140 мг бұласыры автомобиль жүргізу және машиналарды пайдалану қабілетіне жағымсыз әсер етпейді.

Дозировка и способ применения

Для применения на коже. Только для внешнего применения! Не принимать внутрь!

Надрежьте пакетик с пластырями, содержащими биологически активное вещество, вдоль маркировки. Выньте пластырь и снова тщательно закройте па-кетик, надавив на запирающую систему. Снимите защитную пленку с клей-кой поверхности пластыря. Наклейте пластырь на испытывающее боль ме-сто. При необходимости он может быть зафиксирован с помощью эластич-ной сетчатой повязки. Пластырь не разрешается применять с окклюзионной повязкой.

Дозировка
У взрослых 2 раза в день, утром и вечером. Как правило, достаточно приме-нения в течение 1 недели.
Диклофенак-ратиофарм 140 мг пластырь не рекомендуется для лечения детей младше 18 лет, так как для данной возрастной группы не имеется достаточ-ного опыта.
Теріге қолдануға арналған. Тек сыртқа қолдану үшін! Ішке қабылдауға болмайды!

Құрамында биологиялық белсенді заттары бар бұласыр салынған пакетті таңбалану бойымен кесіңіз. Бұласырды алыңыз және жабылатын жүйені баса отырып, пакетті қайтадан мұқият жауып қойыңыз. Бұласырдың жабысқақ бетінен қорғаныш үлбірін алыңыз. Ауырып тұрған жеріңізге бұласырды жапсырыңыз. Қажет болған жағдайда оны созылғыш торлы таңғыштың көмегімен бекемдеуге болады. Бұласырды окклюзиялық таңғышпен бірге қолдануға болмайды.

Дозалануы
Ересектерге күніне 2 рет, таңертең және кешке. Әдетте 1 апта бойы қолданған жеткілікті. Диклофенак-ратиофарм 140 мг бұласырымен 18 жастан кіші балаларды емдеуге болмайды, өйткені бұл жас тобындағыларға қолдану тәжірибесі жеткіліксіз.

Взаимодействие с лекарствами

До сих пор не известно о каких-либо взаимодействиях.
Осы уақытқа дейін қандай да бір өзара әрекеттесулері белгісіз.

Передозировка диклофенаком в пластыре

Не сообщалось ни о каких случаях передозировки.

В случае возникновения значительных системных побочных действий при неправильном применении или случайной передозировке (например, у детей) следует принимать меры предосторожности, предусмотренные при интокси-кации нестероидными противовоспалительными средствами.
Ешқандай артық дозалану жағдайлары хабарланбаған.

Дұрыс қолданбаған немесе кездейсоқ артық дозаланған кезде (мысалы, балаларда) елеулі жүйелі жағымсыз әсерлер туындаған жағдайда, қабынуға қарсы стероидты емес дәрілермен уыттануда көзделетін сақтық шараларын қолдану керек.

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

После кожного нанесения диклофенак медленно высвобождается. Средние концентрации плато составляют около 3 нг/мл. Связывание с белками плаз-мы крови составляет 99%. Диклофенак подвергается гидроксилированию и связыванию с глюкуроновой кислотой. Выведение диклофенака происходит на 2/3 через почки, на 1/3 с желчью.
Теріге жапсырғаннан кейін диклофенак баяу босап шығады. Платоның орташа концентрациясы шамамен 3 нг/мл құрайды. Қан плазмасы ақуыздарымен байланысуы 99% құрайды. Диклофенак гидроксилирленуге және глюкурон қышқылымен байланысқа ұшырайды. Диклофенактың 2/3 бөлігі бүйрек арқылы, 1/3 бөлігі өт арқылы шығарылады.

Фармакодинамика

Диклофенак-ратиофарм 140 мг пластырь – это нестероидное противовоспа-лительное средство (НПВС). Оказывает противовоспалительное, анальгези-рующее действие. Механизм действия заключается в подавлении синтеза простагландина и высвобождения медиаторов воспаления. Диклофенак уменьшает обусловленные воспалением боль, отек и повышение температу-ры.
Диклофенак-ратиофарм 140 мг бұласыр – бұл қабынуға қарсы стероидты емес дәрі (ҚҚСД). Қабынуға қарсы, ауыруды басатын әсері бар. Әсер ету механизмі простагландин синтезін бәсеңдетуге және қабыну медиаторының босап шығуына негізделеді. Диклофенак қабынуға байланысты ауыруды, ісінуді және температураның жоғарылауын азайтады.

Упаковка и форма выпуска

Пластыри по 5 штук в сварном, снова закрываемом пакетике из бумаги, по-лиэтилена, алюминия, кополимера этилена и метакриловой кислоты. 1 или 2 пакетика вместе с инструкцией по медицинскому применению на государст-венном и русском языках в коробке из картона.
Бұласыр 5 данадан қағаз, полиэтилен, алюминий, кополимер этилені және метакрил қышқылынан жасалған қайта жабылатын, желімденген пакетте. 1 немесе 2 пакет мемлекеттік және орыс тілдеріндегі медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулықпен бірге картоннан жасалған қорапқа алынған.